Photo

Voyage d'équipe NDG U17 Normandie Tour

Sport

Cette campagne est en devise canadienne.

Nous sommes les passionnés joueurs de soccer de l’équipe U17-AAA masculine, faisant fièrement partie de l’Association de soccer Notre-Dame-de-Grace (ASNDG). Nous compétitions au championnat de la ligue élite de soccer du Québec, le niveau compétitif le plus élevé du soccer juvénile dans la province.

Nous sommes des joueurs talentueux, enthousiastes et très travailleurs. Notre rêve est de non seulement bien se classer dans le championnat provincial des U17 de 2019, mais aussi d’aller jouer des matchs amicaux en France, rencontrer certaines des meilleures équipes juvéniles de la planète !

We are the passionate soccer players of the U17-AAA team, proudly part
of the Notre-Dame-de-Grace Soccer Association. We compete in the highest level of juvenile soccer in the province – the Elite Soccer League of Quebec.

We are talented, enthusiastic and very hard working players! Our dream is not only to do well in the 2019 U17 championship, but also to go and play friendly games in France, meet some of the world’s best juvenile teams!

Aidez-nous à réaliser ce rêve !


Help us make this dream true!


Nous avons été invité à passer une semaine en Normandie au mois de mars 2019 et à jouer contre des équipes de différents villes ! Mais nous avons besoin d’aller à l’école, de s’entrainer et nos familles n’ont pas toujours les moyens financiers de nous soutenir ! Notre saison régulière coûte 2000$ par joueur, et pour faire un voyage sportif nous devons amasser au moins 30 000 $ de plus (et oui, c’est ça le sport amateur en Amérique du nord !). Nous faisons partie d’un des arrondissements les plus multiculturels de la province du Québec et du Canada – Canada, France, Algérie, Congo-Kinshasa, Bulgarie, Venezuela, Nicaragua, Serbie, Italie, Suède, Cameroune – nous nous sommes tous retrouvés à Montréal pour jouer au foot !

We have been invited to spend a week in Normandie in March 2019 and play against teams of different cities. But we need to train hard, to go to school and our families don’t all have the financial capacity to get us there. Our regular season costs close to $2000 per player and for our trip we need at least $30,000 more (yes, this is how amateur sport looks like in North America).  We are part of one of the most multicultural neighbourhoods in Quebec and in Canada – Canada, France, Algeria, Bulgaria, Congo-Kinshasa, Venezuela, Nicaragua, Serbia, Italy, Sweden, Cameroun – just name it we have it, and we all came to Montreal to play soccer! The beautiful game!

Nous avons besoin de votre soutien financier ! Nos familles nous soutiennent depuis l’âge de 5 ans. C’est maintenant que nous avons l’opportunité de nous faire remarquer !!

WE NEED YOUR financial support! Our families have done all they can since the age of 5. It is now the moment we can make ourselves noticed!

Notre entraineur M.Romain Hartel et notre directeur technique M. Mahfoud Tahri sont commis à notre préparation technique.

Si vous nous aider à financer notre saison et notre voyage, vous aurez investis dans la jeunesse !!!!

Our coach Romain Hertel and our technical director Mr. Mahfoud Tahri will help us train and prepare.

Your money won’t be wasted, you would have invested in the youth!!!

Mohamed, Axel, Philip, Diego, Fadi, Jsutin, Denzel, Alex, Lionel, Eric, Leo, Roberto, Olivier, Nicolas, Ewan, Nazim, Zachary, Joey, Jakob, Darhyl, Emerick, Nicolas, Mohamed


Avec les nouvelles réglementations canadiennes, il est nécessaire de créer un compte et d'être connecté pour pouvoir contacter un responsable de campagne ou un membre Yoyomolo. Nous vous remercions de votre compréhension.

Vous avez déjà un compte ?

Connectez-vous pour créer une nouvelle campagne, une équipe ou pour participer à une levée de fonds !


 


 
Vous avez oublié votre mot de passe ?

Connexion

Vous n'avez pas de compte ?

Il vous suffit d’entrer les informations ci-dessous pour débuter l'inscription.

(*) Champs obligatoires


*


*


*


*

Créez votre compte