Photo

50 ans - 50 familles

du 19 janvier 2018 au 2 février 2018

Activité personnelle

Cette activité est en devise canadienne.

The English and spanish version follows the French text

50 ans, ça se fête seulement une fois, nous pouvons les fêter avec des amis, des gâteaux, de la musique et plus. Moi, j’ai décidé de les fêter autrement, je veux les fêter en aidant les autres, j’ai donc décidé de faire 12 jours de bénévolat à Oaxaca au Mexique pour venir en aide aux familles en situation de pauvreté et de vulnérabilité.

Sachez que la totalité de votre contribution ira directement aux familles dans le besoin. Mes frais de transport, d’hébergement et d’alimentation seront assumés par moi-même dans leur totalité.

Mon objectif : Aider 50 familles en leur offrant une aide adéquate selon leur situation et leurs besoins.

Ce projet comprends trois volets :

1 -  Réparation ou reconstruction des fours pour la production de « totopos » (galettes de maïs croustillantes). Suite au tremblement de terre du 7 septembre 2017, plusieurs familles ont perdu leur outil de travail principal, celui-ci était également pour plusieurs une source de revenus importante.

2 - En m’inspirant du Magasin Partage, je proposerai l’achat de denrées alimentaires. Or, afin d’éviter des pertes, je me rendrai directement au supermarché avec les familles pour qu’elles puissent sélectionner les produits qu’elles consommeront. Aussi, dans le but de contribuer à l’économie locale, 30% du budget alloué sera dépensé dans des épiceries locales.

3 - Répondre aux besoins matériels urgents :  lits, matelas, médicaments, fournitures scolaires, matériel de travail, etc.


Pour plus d’information sur la situation à Oaxaca suite aux événements du 7 septembre 2017, vous pouvez consulter l’article paru dans le journal l’Humanité.fr, voici le lien : https://www.humanite.fr/mexique-les-sinistres-doaxaca-entre-detresse-et-solidarite-643950

Suivez le projet au:    50 ans - 50 familles Facebook

50 years - 50 families


As we only get to celebrate 50 years once in our lifetime, we can either decide to celebrate it with friends, cake and music. But I decided to do things differently this year and I have come to this conclusion: What a better way to celebrate than to help others? Therefore, in January I will be travelling to Oaxaca, Mexico to volunteer and help people in need.

Please note that all contributions will be going directly to families and those in need. I will assume all of my travel and personal expenses.


My goals :

1 - Repair and build ovens. Since the earthquake (on September 7, 2017), many families have lost their main work tool. These clay ovens, are significantly essential as they are used to produce ‘totopos’ and feed a large number of people.

2 - Inspired by Magasin Partage in Montréal, I will offer non-perishable food items to those in need. In order to prevent waste, I will go to the supermarket with the families to make sure they get exactly what they need. Also, 30% of the budget will go to local markets to promote the local economy.

3 - Respond to immediate needs such as: beds, mattresses, medications, school supplies, work tools, etc..

For more information on the earthquake :https://www.theguardian.com/world/live/2017/sep/20/mexico-city-earthquake-dozens-dead-powerful-quake-live-updates


Cumplir 50 años – Ayudar 50 familias

50 años, se festeja, y podemos celebrarlo con amigos, pasteles, música y más. Yo, decidí celebrarlo de manera diferente, quiero celebrar ayudando a otros, así que decidí hacer 12 días de voluntariado en Oaxaca, México para ayudar a las familias que más lo necesitan.

 

Es importante saber que toda su contribución irá directamente a las familias necesitadas. Mis gastos de transporte, alojamiento y comida correrán por cuenta mía en su totalidad.

 Mi objetivo: ayudar a 50 familias ofreciéndoles la ayuda adecuada según su situación y sus necesidades.

 Este proyecto prevée  tres tipos de ayuda:

 1 - Reparación o reconstrucción de hornos para la producción de "totopos" (tortas de maíz crujientes). Después del terremoto del 7 de septiembre de 2017, varias familias perdieron su principal herramienta de trabajo, y también una fuente de ingresos significativos para muchas personas.

 2 - Inspirado por “Magasin Partage”, propondré la compra de productos alimenticios. Sin embargo, para evitar pérdidas, iré directamente al supermercado con las familias para que puedan seleccionar los productos que comerán. Además, para contribuir a la economía local, el 30% del presupuesto asignado se gastará en tiendas de abarrotes locales.

 3 - Satisfacer las necesidades materiales urgentes: camas, colchones, medicamentos, útiles escolares, equipos de trabajo, etc.





Avec les nouvelles réglementations canadiennes, il est nécessaire de créer un compte et d'être connecté pour pouvoir contacter un responsable d'activité ou un membre Yoyomolo. Nous vous remercions de votre compréhension.

Vous avez déjà un compte ?

Connectez-vous pour créer une nouvelle activité, une équipe ou pour participer à une levée de fonds !


 


 
Vous avez oublié votre mot de passe ?

Connexion

Vous n'avez pas de compte ?

Il vous suffit d’entrer les informations ci-dessous pour débuter l'inscription.

(*) Champs obligatoires


*


*


*


*

Créez votre compte